The best Japanese animated films are as intelligent and nuanced as any live-action drama, employing magnificent visuals and inventive universe-building to produce tales that are frequently imaginative and exhilarating, but also deliver powerful emotional blows.